Comment ITESLIVE vous aide à gérer un affichage multilingue
Articles
| |

Nous débutons une nouvelle série d'articles qui a comme titre Comment ITESLIVE vous aide à . Cette série a pour objectif de vous faire découvrir différentes fonctionnalités du logiciel ITESLIVE. Vous comprendrez pourquoi nous avons décidé de développer ces fonctionnalités et comment les utiliser dans le logiciel. Dans la première de cette série, découvrez pourquoi nous avons la fonctionnalité multi-langue et comment l’utiliser. Plusieurs savent qu’ITESLIVE gère différentes langues selon différents paramètres, mais peu connaissent les possibilités de cette fonctionnalité.

Pourquoi avoir créé cette fonctionnalité

ITESMEDIA est une entreprise située à Montréal, une des capitales technologique du monde, où le multiculturalisme et le multilinguisme sont très présents dans les domaines corporatifs et manufacturiers. Dans ces milieux, certains employés comprennent mieux le français que l’anglais et pour d’autres, c’est le contraire. De plus, certaines compagnies ont plusieurs bureaux et plusieurs usines à travers le globe. Il devient donc nécessaire de diffuser du contenu dans différentes langues. De cette façon, tous ont accès à l’information importante qui leur est partagée.

Comment utiliser cette fonctionnalité

Il y a deux façons de procéder pour définir la langue soit pour chaque lecteur d’affichage ou pour chaque clip message

Fonctionnalité multi-langue

Définir la langue selon le lecteur d’affichage

La langue peut être définie selon l’emplacement de l’écran. Par exemple, la même entreprise pourrait décider que son usine à Québec diffuse du contenu uniquement en français et que son usine à Toronto affiche seulement du contenu en anglais. Dans cette circonstance, la langue est indiquée dans le studio pour chaque lecteur d’affichage.

Message important

Écran à l'usine de Québec

 

Important message

Écran à l'usine de Toronto

Définir la langue par clip message

La langue peut être gérée pour un même message. Le contenu s’affichera d’abord en français; immédiatement après ,il s’affichera en anglais. L’inverse peut être aussi vrai.

Dans la vidéo ci-dessus, à titre d’exemple, les langues choisies sont l’anglais et le français, mais d'autres langues pourraient être affichées. Ces deux options sont offertes dans le logiciel ITESLIVE.

Bref, l’une des fonctionnalités les plus primées du logiciel ITESLIVE est le langage d’affichage. Ce module répond à deux différents besoins selon ce que les entreprises désirent faire. Quelle fonctionnalité considérez-vous comme essentielle pour un logiciel d’affichage numérique?

ESSAI 30 JOURS GRATUIT  commencez maintenant

ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE

Restez connecté sur les dernières actualités de l’affichage numérique dynamique et obtenez des conseils pour réussir votre affichage

Articles
3 avantages de l’affichage numérique pour les commerces de détail
Quel est le point différenciateur de votre commerce par rapport à vos compétiteurs? L’affichage... Lire la suite
Articles
L’affichage numérique pour communiquer avec les employés qui travaillent à distance
À bras ouverts ou à contrecœur, au cours des derniers mois nous avons pour plusieurs adopté le... Lire la suite
Vidéos
Vidéo - Affichage numérique vs affichage dynamique
Les termes « affichage dynamique » et « affichage numérique » sont les plus utilisés dans notre... Lire la suite